* 
PREZZI APPROSSIMATIVI TUTTO COMPRESO

(Locazione turistica ai sensi  dell’art.1 Comma 2, lett. C, legge  n.431 del 9.12.98)*

2

Posti Letto

 

Bassa Stagione

 

 

 

Media Stagione

 

 

Alta Stagione

 

Alta Stagione

Plus

 

Per notte

 

40,00 €

50,00 €

70,00 €

90,00 €

Per settimana

250,00 €

300,00 €

450,00 €

600,00 €

 

3

Posti Letto

 

Bassa Stagione

 

 

 

Media Stagione

 

 

Alta Stagione

 

Alta Stagione

Plus

 

Per notte

 

45,00 €

55,00 €

75,00 €

95,00 €

Per settimana

300,00 €

350,00 €

500,00 €

650,00 €

 

4

Posti Letto

 

Bassa Stagione

 

 

 

Media Stagione

 

 

Alta Stagione

 

Alta Stagione

Plus

 

Per notte

 

50,00 €

60,00 €

80,00 €

100,00 €

Per settimana

320,00 €

400,00 €

550,00 €

680,00 €

 

5

Posti Letto

 

Bassa Stagione

 

 

 

Media Stagione

 

 

Alta Stagione

 

Alta Stagione

Plus

 

Per notte

 

55,00 €

65,00 €

87,00 €

105,00 €

Per settimana

350,00 €

430,00 €

600,00 €

700,00 €

* soggiorno minimo tre notti, nel mese di agosto il  soggiorno minimo ่ di una settimana.

 

inglese        2015 APPROXIMATE PRICES

(electrical and gas consumptions, linen wash, final cleaning) *

 

2

Sleeping accomodations

Low

Season

 

 

Mid-Season

 

High

 Season

 

Peak

Days

 

 

Per night

 

40,00 €

50,00 €

70,00 €

90,00 €

Per week

 

250,00 €

300,00 €

450,00 €

600,00 €

 

3

Sleeping accomodations

Low

Season

 

 

Mid-Season

 

High

 Season

 

Peak

Days

 

 

Per night

 

45,00 €

55,00 €

75,00 €

95,00 €

Per week

300,00 €

350,00 €

500,00 €

650,00 €

  

4

Sleeping accomodations

Low

Season

 

 

Mid-Season

 

High

 Season

 

Peak

Days

 

 

Per night

 

50,00 €

60,00 €

80,00 €

100,00 €

Per week

320,00 €

400,00 €

550,00 €

680,00 €

  

5

Sleeping accomodations

Low

Season

 

 

Mid-Season

 

High

 Season

 

Peak

Days

 

 

Per night

 

55,00 €

65,00 €

87,00 €

105,00 €

Per week

350,00 €

430,00 €

600,00 €

700,00 €

 

* minimum stay: 3 nigths; in August the minimum stay is for 1 week.

 

francia                   TARIFS APPROXIMATIFS

(consommations d’้lectricit้, de gas, lavage de linge, nettoyage final) *

 

2

Lits

Basse

Saison

 

Mi-Saison

Haute

 Saison

 

Jours

Centrals

 

Par nuit

 

40,00 €

50,00 €

70,00 €

90,00 €

Par semaine

250,00 €

300,00 €

450,00 €

600,00 €

 

3

Lits

Basse

Saison

 

Mi-Saison

Haute

 Saison

 

Jours

Centrals

 

Par nuit

 

45,00 €

55,00 €

75,00 €

95,00 €

Par semaine

300,00 €

350,00 €

500,00 €

650,00 €

 

4

Lits

Basse

Saison

 

Mi-Saison

Haute

 Saison

 

Jours

Centrals

 

Par nuit

 

50,00 €

60,00 €

80,00 €

100,00 €

Par semaine

320,00 €

400,00 €

550,00 €

680,00 €

 

5

Lits

Basse

Saison

 

Mi-Saison

Haute

 Saison

 

Jours

Centrals

 

Par nuit

 

55,00 €

65,00 €

87,00 €

105,00 €

Par semaine

350,00 €

430,00 €

600,00 €

700,00 €

 

* s้jour minimum: 3 nuits. En Ao๛t le s้jour minimum est 1 semaine.

 

 italia    Si dispone di  due splendide dimore tipiche molto luminose ed arredate con cura.

Ogni dimora ่ cos์ composta:

-       Piano terra: cucina all’americana , sala da pranzo, camera con due letti singoli,  bagno con doccia. 

-       Piano primo: camera con letto matrimoniale e con possibilitเ di culla per bambini fino a quattro anni, bagno con doccia, terrazzo.

 

La nostra dimora rappresenta la sistemazione ideale per chi ha la necessitเ di avere due camere da letto con due bagni  ed una cucina soggiorno in comune alle camere.

In definitiva possiamo ospitare comodamente in ogni dimora da 2 a 5 persone .

Telephone numbers:

Mobile ( Rosabianca).. +39 380 3850444

 ( per chiamate dall'estero in lingua straniera).

 

Ufficio (Dalle 16.00 Alle 19.30)…………………….. +39 0924 31228

Abitazione…...……………………………………...  .+39 0924 34929

Cellullare ( Isidoro)…… …………………………… .+39 335 5269152

e-mail: info@casestella.it

www.comune.castellammare.tp.it (Sito del comune di Castellammare del Golfo).

Siamo referenziati sul sito www.Homelidays.com ( numero di annuncio: 339615 )

  

inglese           We have two wonderful apartments very bright and well furnished.

Each apartment is made up of:

-(on the ground floor) living kitchen area, twin room and bathroom.

-(on the first floor) double room with cradle on request, bathroom and a terrace.

Our apartments are the ideal accommodation for those who need two bedrooms with bathrooms and a common living kitchen.

Therefore we could accommodate up to 5 people in each apartment.

The prices depend on the period and on the amount of the people.

 

Telephone numbers:

Mobile ( Rosabianca).. +39 380 3850444

 ( for callings from abroad in english or french).

 

Office (from 16.00 to 19.30)…………………….. +39 0924 31228

Habitation………………………………………...  .+39 0924 34929

Mobile ( Isidoro)…… …………………………… .+39 335 5269152

e-mail: info@casestella.it

www.comune.castellammare.tp.it (official website of Castellammare del Golfo village).

We are given references on www.Homelidays.com (announcement number: 339615).

 

francia           Il y a deux appartements splendides,tr่s lumineux et meubl้ avec soin.

Chaque appartement est compos้ par :

-(้tage inf้rieur) cuisine,salle เ manger,chambre avec deux lits et salle de baigne.

-(้tage sup้rieur) chambre double avec berceau pour les b้b้s sur demande, salle de baigne et terrasse.

Nos appartements repr้sentent le logement id้al pour ceux qui ont la n้cessit้ d’avoir deux chambres de lit avec deux salles de baigne et une cuisine en commun.

Nous pouvons donc accueillir jusqu’เ 5 personnes.

Les prix varient selon la p้riode et le nombre de personnes

Num้ro de t้l้phone :

 

 Portable (Rosabianca)  +39 380 3850444 ( pour appels t้l้phoniques de l’้tranger en anglais ou fran็ais).

 

Bureau ( dans l’apr่s-midi , de 16.00 jusqu’เ 19.30)… …….+39 0924 31228

Maison…………………………………………………………….+39 0924 34929

Portable ( Isidoro)………………………………………………  +39 335 5269152